United Airlines Blames Computer Failure