Locked doors, safety training and remote car starters go a long way to protect lawyers, expert says